Mittwoch, September 08, 2010
   
Text Size


Nationale Symbole

 
Die Nationalflagge von Trinidad & Tobago wurde erstmals im Jahr 1962 nach der Unabhängigkeit gehisst. Die Farben versinnbildlichen die Elemente Feuer, Wasser und Erde. Sie stehen für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft der Nation: Geeint, lebendig, frei und zugehörig. Jede Farbe charakterisiert Land und Leute. Rot symbolisiert die Vitalität, Wärme und Energie der Sonne und steht für den Mut, die Tapferkeit und Freundlichkeit der Trinbagonen. Weiss verkörpert das Meer, das den Inselstaat umgibt, das reine Streben nach Gleichheit der Bevölkerung unter der Sonne. Schwarz steht für die Zugehörigkeit der Trinbagonen zu einer Nation. Es ist die Farbe der Stärke, der Einheit, und des Reichtums des Landes.


The Coat of Arms
Das Wappen von Trinidad & Tobago besteht ebenfalls seit der Unabhängigkeit im Jahre 1962. Ganz oben ist eine Kokosnusspalme zu sehen, darunter ein Schiffsrad, das für die koloniale Vergangenheit der Nation steht. Die Nationalvögel, Trinidads scharlachroter Ibis und Tobagos Cocrico, halten zusammen ein Schild, auf dem zwei Kolibris dargestellt sind. Schließlich sind beide Inseln mit über 16 verschiedenen Arten auch als Inseln der Kolibris bekannt. Die drei spanischen Galleone bildeten das Hauptmotiv des britischen Siegels während der Kolonialzeit auf T&T. Die Basis bilden drei Hügel, sie symbolisieren die Dreifaltigkeit. Auf ihnen steht der Leitspruch „Together We Aspire, Together We Achieve” – Zusammen streben wir, zusammen erreichen wir.
 
 
 
 
Die Nationalblume Trinidad & Tobago, der wilde Weihnachtsstern, wird auch als "Stolz von Trinidad & Tobago" bezeichnet. Im Englischen wird die Blume auch Chaconia genannt. Benannt nach dem spanischen Gouverneur Don Jose Maria Chacon (1784-1797), wird die Blume bis zu drei Meter hoch. Während ihrer Blütezeit, die mit dem Independence Day (31. August) von Trinidad & Tobago zusammenfällt, sprenkelt sie den kompletten Regenwald mit ihren roten Farben.

 
Der Nationalvogel Tobagos ist der Chachalaca, auch als Cocrico bekannt. Er steht den fasanartigen Vögeln sehr nahe, hat eine Größe von etwa 55 Zentimeter, lebt an Waldrändern und im Gebüsch und sucht auf dem Boden nach Nahrung. Er liebt kleine Früchte, Beeren und die jungen Triebe verschiedener Pflanzen - sehr zum Ärger vieler Farmer. Sein Name leitet sich in lautmalerischer Weise von den lauten, heiseren Rufen ab, die der Vogel ausstößt.
 

Der National- und Wappenvogel Trinidads ist der Rote Sichler (Eudocimus ruber), ein Mitglied der Familie der Ibisvögel (Threskiornithidae), der im nördlichen Südamerika zu Hause ist. Darüber hinaus lebt er in Kolonien in den Sumpfländern des Caroni. Sein Futter findet er im gegenüberliegenden Orinokodelta in Venezuela. Der scharlachrot leuchtende Vogel ist ein einmaliger Anblick, besonders wenn er in den Abendstunden in Schwärmen über das Sumpfgebiet zieht.
Der Rote Sichler ist somit zweifellos einer der spektakulärsten "Ureinwohner" Trinidads und wurde 1962, als die Insel zusammen mit dem Nachbareiland Tobago als "Republik Trinidad und Tobago" ihre Unabhängigkeit erlangte, zum Nationalvogel erkoren. Der rote Vogel schmückt heute nicht nur das Wappen und die 1-Dollar-Note von Trinidad und Tobago, sondern gilt auch als Symbol für die Inselnatur. So verwendet beispielsweise das Fremdenverkehrsamt der kleinen Inselnation den Roten Sichler als "Lockvogel" in seinen Broschüren, um ausländische Naturliebhaber zu einem Besuch der Insel zu bewegen.
 
 
 
Nationalhymne "Forged From The Love of Liberty"
 
Text und Musik wurden 1962 von Pat Castagne geschrieben.

Forged from the love of liberty,

In the fires of hope and prayer,

With boundless faith in our destiny,

We solemnly declare:

Side by side we stand,

Islands of the blue Caribbean Sea.

This our native land,

We pledge our lives to thee.

Here every creed and race finds an equal place,

And may God bless our nation.

Here every creed and race find an equal place,

And may God bless our nation.

Geschmiedet von der Liebe zur Freiheit,

In den Feuern von Hoffnung und Gebeten,

Mit grenzenlosem Glauben an unser Schicksal,

Erklären wir feierlich:

Seite an Seite stehen wir

Inseln des blauen Karibischen Ozeans

Dies ist unser Heimatland

Wir versprechen unser Leben dir

Hier findet jeder Glaube und jede Rasse ihren Platz

Möge Gott unsere Nation segnen

Hier findet jeder Glaube und jede Rasse ihren Platz

Möge Gott unsere Nation segnen


















 
 

Login Form